ROSENLEW RJP3531X User Manual

Brugs-anvisningKøle-/fryse-skabKäyttöohjeJääkaappipa-kastinBruks-anvisningKjøl-frysBruks-anvisningKyl-FrysRJP3530RJP3530XRJP3531RJP3531X

Tekniske data Mål Højde 1850 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTemperaturstigningstid 20 hSpænding 230VFrekvens 50 HzDe tekniske specifika

2431NivelleringVed opstillingen skal detsikres, at apparatet er ivater. Det gøres med tojusteringsfødder i bun-den, under apparatetsforkant.Udtagning

m1m2m3m4m5m61• Åbn døren. Skru detmidterste hængsel(m2) af. Fjern afstands-stykket (m1).• Fjern afstandsstykket(m6), og sæt det påden anden side afhæn

forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokalekommunekontor, affaldsselskab eller den forretning,hvor produktet er købt, for yderligere op

SisällysTurvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14Käyttö _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16Ensimmäinen käyttökerta _ _

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvinulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaapistorasiasta.4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta i

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tuhoavia kaa-suja jäähdytyspiirissä eikä eristemateriaaleissa.Käytöstäpoistettua laitetta ei saa

Kun pakastat tuoreita elintarvikkeita, keskimääräistäasetusta ei tarvitse muuttaa.Voit kuitenkin nopeuttaa pakastumista kääntämällälämpötilan säätimen

• Lämpölaajeneminen voi aiheuttaa äkillistä ritisevääääntä. Lämpölaajeneminen on luonnollinen fysikaali-nen ilmiö. Tämä on normaalia.• Kompressorin kä

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä; Jääh-dytysyksikön huollon ja täytön saa suorittaa aino-astaan valtuutettu huoltoliike.Säännöllinen puhd

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Betjening _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _

Tärkeää Älä koskaan käytä teräviä metalliesineitähuurteen poistamisessa haihduttimesta, sillä tämä voivahingoittaa sitä. Älä yritä nopeuttaa sulatusta

Häiriö Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaitteen lämpötila on liiankorkea.Lämpötilan säädin on mahdollisestisäädetty väärin.Säädä lämpötila alhaisemma

Tekniset tiedot Mitat Korkeus 1850 mm Leveys 595 mm Syvyys 658 mmLämmönnousuaika 20 hJännite 230 VTaajuus 50 HzTekniset tiedot löytyv

2431TasapainottaminenKun sijoitat laitteen pai-kalleen, tarkista, että seon vaakatasossa. Voitsäätää laitteen vaakata-soon laitteen pohjassaetupuolell

m1m2m3m4m5m61• Avaa ovet. Ruuvaakeskimmäinen sarana(m2) irti. Poista muovi-nen välilevy (m1).• Irrota välikappale (m6)ja siirrä se saranatapin(m5) toi

Tarkempia tietoja tämän tuotteen kierrättämisestä saatkuntasi jäteasioita hoitavalta viranomaiselta, liikkeestäjosta tuote on ostettu tai internet siv

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 26Bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 28Første gangs bruk _ _ _ _ _ _

3. Sørg for god adkomst til skapets støpsel.4. Ikke trekk i strømledningen.5. Hvis støpselet er løst, må det ikke plugges inn istikkontakten. Fare for

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gasser som ska-der ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isola-sjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke

Innfrysing av ferske matvarerFryseseksjonen er egnet for å fryse inn ferske matvarerog for å oppbevare frossen og dypfrossen mat over len-gre tid.Det

3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at kom-me til.4. Træk ikke i elledningen.5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sid-der løst.

Nyttige tips og rådNormale driftslyder• Du kan høre en lav gurglelyd eller boblelyd når kul-demediet pumpes gjennom spolekretsen eller rørled-ningene.

Stell og rengjøringObs Trekk støpselet ut av stikkontakten før dustarter enhver rengjøring av apparatet.Dette apparatet inneholder hydrokarboner i kjø

Viktig Du må aldri bruke skarpe metallredskaper for åskrape rim av fordamperen, for den kan bli skadet. Ikkebruk mekaniske redskaper eller annet utsty

Problem Mulig årsak LøsningTemperaturen i apparatet erfor høy.Termostatbryteren kan være feil inn-stilt.Still inn en lavere temperatur. Døren er ikke

Tekniske data Mål Høyde 1850 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTid, temperaturøkning 20 tSpenning 230 VFrekvens 50 HzDen tekniske informas

2431Plan oppstillingPass på at apparatet ståri vater. Dette kan gjøresmed to justerbare føtterpå undersiden foran.Fjerne hyllestopperneApparatet ditt

• Åpne dørene. Skru utdet midtre hengselet(m2). Fjern avstands-stykket av plast (m1).• Fjern avstandsstykket(m6), og flytt det overpå den andre siden

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37Användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39När maskinen används första gå

2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadasav produktens baksida. En skadad stickkontaktkan överhettas och orsaka brand.3. Se till att stick

• Service på denna produkt får endast utföras av enauktoriserad serviceverkstad. Endast originaldelarfår användas.MiljöskyddDenna produkt innehåller i

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbry-de ozonlaget, hverken i kølekreds eller isolerings-materialer. Apparatet må ikke bortskaff

Infrysning av färsk matFrysfacket är lämpligt för infrysning av färsk mat ochlångvarig förvaring av fryst och djupfryst mat.För att frysa in färsk mat

Råd och tipsNormala ljud under drift• Det kan höras ett svagt porlande och ett bubblandeljud när köldmedlet pumpas genom spiralrören ochrörledningarna

• Överskrid inte den förvaringsperiod som anges avmatvarans tillverkare.Underhåll och rengöringFörsiktighet Koppla loss produkten från eluttagetinnan

• Sätt på frysen och lägg in de frysta matvarorna.Vi rekommenderar att du låter produkten stå i någratimmar med den högsta kyleffekten så att tillräck

Problem Möjlig orsak ÅtgärdDet har bildats för mycketfrost och is.Matvarorna är inte korrekt förpacka-de.Förpacka matvarorna ordentligt. Dörren är in

3. Byt vid behov ut defekta dörrtätningar. Kontakta vårlokala serviceavdelning.Tekniska data Mått Höjd 1850 mm Bredd 595 mm Djup 658 mmFrys

2431AvvägningSe till att produkten står ivåg där den installeras.Justera vid behov pro-dukten med de två främ-re, justerbara fötterna.Borttagning av h

m1m2m3m4m5m61• Öppna dörrarna. Skru-va loss det mellerstagångjärnet (m2). Av-lägsna distanshållarenav plast (m1).• Avlägsna distanshålla-ren (m6) och

att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrardu till att förebygga eventuellt negativa miljö- ochhälsoeffekter som kan uppstå om produkte

49

Anbring de madvarer, der skal fryses, i øverste rum.Opbevaring af frosne madvarerNår skabet tændes igen efter en længere periode, hvordet ikke har vær

50

51

www.electrolux.com/shop 210621761-A-512010

Nyttige oplysninger og rådNormale driftslyde• Undertiden kan der høres en svag gurglen eller bob-len, når kølemidlet pumpes gennem spiralerne ellerrør

Vedligeholdelse og rengøringBemærk Kobl apparatet fra strømforsyningen, førder udføres nogen som helst form forvedligeholdelse.Apparatets kølesystem i

Vigtigt Brug aldrig skarpe metalgenstande til at skraberim af fordamperen. Det kan beskadige den. Brug ikkemekaniske redskaber eller andre kunstige hj

Fejl Mulig årsag Løsning Døren er ikke lukket korrekt. Se "Lukning af døren". For høj temperatur i madvarer. Lad madvarer køle ned til stu