ROSENLEW RJP3541V User Manual

Brugs-anvisningKøle-/fryse-skabKäyttöohjeJääkaappipa-kastinBruks-anvisningKjøl-frysBruks-anvisningKyl-FrysRJP3541RJP3541V

Tekniske data Mål Højde 1850 mm Bredde 595 mm Dybde 658 mmTemperaturstigningstid 20 hSpænding 230VFrekvens 50 HzDe tekniske specifika

2431NivelleringVed opstillingen skal detsikres, at apparatet er ivater. Det gøres med tojusteringsfødder i bun-den, under apparatetsforkant.Udtagning

m1m2m3m4m5m61• Åbn døren. Skru detmidterste hængsel(m2) af. Fjern afstands-stykket (m1).• Fjern afstandsstykket(m6), og flyt det overpå modsatte side

SisällysTurvallisuusohjeet _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13Käyttöpaneeli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15Ensimmäinen käyttökerta _ _ _

3. Laitteen verkkovirtakytkennän on oltava hyvinulottuvilla siten, että pistoke on helppo irrottaapistorasiasta.4. Älä vedä virtajohdosta pistoketta i

YmpäristönsuojeluTämä laite ei sisällä otsonikerrosta tuhoavia kaa-suja jäähdytyspiirissä eikä eristemateriaaleissa.Käytöstäpoistettua laitetta ei saa

Korkean lämpötilan hälytysJos pakastimen lämpötila nousee liian korkeaksi (esi-merkiksi sähkökatkon vuoksi), hälytysmerkkivalo syttyy.Älä pane elintar

Ovilokeroiden sijoittaminenOvilokerot voidaan sijoit-taa eri korkeuksille siten,että erikokoiset pakkauk-set mahtuvat lokeroihin.Vedä lokeroa varovast

Banaaneita, perunoita, sipuleita ja valkosipuleita ei pidäsäilyttää jääkaapissa pakkaamattomana.PakastusohjeitaSeuraavassa on muutamia tärkeitä ohjeit

Pakastimen sulattaminenPakastimen hyllyihin ja yläosastoon muodostuu ainajonkin verran huurretta.Sulata pakastin, kun huurrekerroksen paksuus on noin3

IndholdOm sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Ruoat ovat liian lämpimiä. Anna lämpötilan laskea huoneen läm-pötilaan ennen kuin asetat ruoat lait-teeseen

Ongelma Mahdollinen syy Korjaustoimenpide Laitteeseen ei tule virtaa. Pistorasi-aan ei tule jännitettä.Kokeile kytkemällä pistorasiaan jokintoinen sä

SijoittaminenAsenna laite paikkaan, jossa ympäristön lämpötila vas-taa laitteen arvokilvessä mainittua ilmastoluokkaa:Ilmasto-luokkaYmpäristön lämpöti

SähköliitäntäEnnen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, tarkista, ettäarvokilvessä mainittu jännite ja taajuus vastaavat verk-kovirran arvoja.Laite on

YmpäristönsuojeluTuotteeseen tai sen pakkaukseen merkitty symboli ,osoittaa, että tätä tuotetta ei saa laittaa sekajätteenjoukkoon, vaan se on toimi

InnholdSikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _

3. Sørg for god adkomst til skapets støpsel.4. Ikke trekk i strømledningen.5. Hvis støpselet er løst, må det ikke plugges inn istikkontakten. Fare for

MiljøvernDette apparatet inneholder ikke gasser som ska-der ozonlaget, hverken i kjølekretsen eller i isola-sjonsmaterialet. Dette apparatet skal ikke

Høy temperatur-alarmTemperaturøkning i fryseren (for eksempel på grunn avstrømbrudd) vises ved at alarmlampen tennesIkke legg mat inn i fryseren i løp

Plassere dørhylleneDørhyllene kan plasseresi ulike høyder for oppbe-varing av matvarebehol-dere av forskjellig størrel-se.Trekk forsiktig hyllen i pi-

3. Sørg for, at apparatets eltilslutning er let at kom-me til.4. Træk ikke i elledningen.5. Sæt ikke stikket i kontakten, hvis kontakten sid-der løst.

• innfrysingen tar et døgn. Det bør ikke legges flerematvarer inn i fryseren i denne perioden;• kun ferske matvarer av høy kvalitet og som er godtrens

Avrim fryseren når rimlaget er blitt ca. 3-5 mm tykt.Gå frem som følger for å fjerne rim:• trekk støpselet ut av stikkontakten eller slå apparatetav•

Feil Mulig årsak Løsning Matvarene har for høy temperatur. La matvarene avkjøle seg til romtem-peratur før du legger dem inn. Romtemperaturen er for

Feil Mulig årsak Løsning Pæren er defekt. Se "Skifte lyspære".Dersom rådet ikke gir resultater, ta kontakt med nærmeste serviceverksted.Ski

LokalitetApparatet bør installeres i god avstand fra varmekilder,som radiatorer, varmtvannsberedere, direkte sollys osv.Påse at luften kan sirkulere f

Apparatet skal jordes. Støpslet på nettledningen er ut-styrt med jordingskontakt. Dersom husets stikkontaktikke er jordet, skal apparatet koples til e

MiljøhensynSymbolet på produktet eller på emballasjen viser atdette produktet ikke må behandles somhusholdningsavfall. Det skal derimot bringes til

InnehållSäkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 37Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 39När maskinen används första g

2. Se till att stickkontakten inte kläms eller skadasav produktens baksida. En skadad stickkontaktkan överhettas och orsaka brand.3. Se till att stick

• Service på denna produkt får endast utföras av enauktoriserad serviceverkstad. Endast originaldelarfår användas.MiljöskyddDenna produkt innehåller i

MiljøhensynApparatet indeholder ikke gasser, der kan nedbry-de ozonlaget, hverken i kølekreds eller isolerings-materialer. Apparatet må ikke bortskaff

Larm vid för hög temperaturEn temperaturökning i frysen (t.ex. på grund av ett strö-mavbrott) indikeras genom att larmlampan tänds.Lägg inte in mat i

Placering av dörrhyllornaFör att kunna förvara oli-ka stora matförpackning-ar kan dörrhyllorna place-ras på olika nivåer.Dra hyllan stegvis i pilar-na

• Den maximala mängd mat som kan frysas in på 24timmar anges på typskylten.• Infrysningsprocessen tar 24 timmar. Ytterligare matsom skall frysas in bö

Avfrostning av frysenEn viss mängd frost bildas alltid på fryshyllorna och runtdet övre facket.Avfrosta frysen när frostlagret når en tjocklek på cirk

Problem Möjlig orsak Åtgärd Matvarornas temperatur är för hög. Låt matvarornas temperatur sjunka tillrumstemperatur innan du lägger indem. Rumstempe

Problem Möjlig orsak ÅtgärdLampan fungerar inte. Lampan är i standby-läge. Stäng och öppna dörren. Lampan är trasig. Se avsnittet ”Byte av lampan”.Ko

Klimat-klassOmgivningstemperaturSN +10 till +32 °CN +16 till +32 °CST +16 till +38 °CT +16 till +43 °CPlaceringProdukten bör placeras på säkert avstån

Elektrisk anslutningKontrollera före anslutning till ett eluttag att nätspän-ningen och nätfrekvensen överensstämmer med devärden som anges på typskyl

Om du inte vill hänga om dörrarna själv kan du kontak-ta Electrolux Service. En servicetekniker hänger omdem mot en avgift.MiljöskyddSymbolen på pro

49

Advarselslampen slukker automatisk, når forholdeneigen er normale.IbrugtagningIndvendig rengøringInden apparatet tages i brug vaskes det indvendig (in

50

51

www.electrolux.com/shop 210621737-A-512010

Udtagning af fryserens frysekurveFrysekurvene har endestop, så de ikke kan glide udved et uheld eller falde ned. Hvis en kurv skal tages udaf fryseren

• Hvis sodavandsis spises direkte fra frostrummet, kande give forfrysninger;• Det er en god idé at mærke alle pakker med indfry-sningsdato, så du har

• Når al isen er smeltet, rengøres skabet og tørres af,hvorefter afløbsstudsen sættes på plads.• Tænd atter for skabet, og læg de frosne madvarer til-

Fejl Mulig årsag LøsningDer dannes for meget is ogrim.Madvarerne er ikke pakket godt nokind.Pak madvarerne bedre ind. Døren er ikke lukket korrekt. S