ROSENLEW RKL510 User Manual

GETTING STARTED?EASY.User ManualRKL510RKL5100FI Käyttöohje 2LiesiSV Bruksanvisning 22Spis

2. Avaa luukku.Älä vedä luukun lukosta sulkiessasi uuninluukkua!Kun laite kytketään pois toiminnasta,luukun mekaaninen lukitus ei poistukäytöstä.KEITT

KEITTOTASO - HOITO JA PUHDISTUSVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.YLEISTÄ• Puhdista keittotaso jokaisen käytön jälkeen.• Tarkista aina, että k

Symboli Uunin toiminto KäyttötarkoitusYlä- ja alalämpö Tämä toiminto säästää energiaa paistamisen aikana.Katso valmistusohjeet luvusta "Neuvoja j

UUNI - VIHJEITÄ JA VINKKEJÄVAROITUS! Lue turvallisuuttakoskevat luvut.Taulukoissa mainitut lämpötilat japaistoajat ovat ainoastaan suuntaaantavia. Läm

YLÄ- JA ALALÄMPÖ Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoMatalat kakut 160 - 170 30 - 40 2Kääretorttu 150 - 170 20 - 30 2Pannukakku 170 - 180

RuokalajiLämpötila(°C)Aika (min)Kannatin-tasoLisävarusteetPakastepizza 350 g 190 30 - 40 2 ritiläLeivonnaiset leivinpellilläKääretorttu 180 20 - 30 2

MAKSIGRILLI Ruokalaji Lämpötila (°C) Aika (min) KannatintasoPuolikas kana 200 50 - 60 2Kana 250 55 - 60 2Kanan siipipalat 230 30 - 40 2Porsaankyljykse

• Puhdista kaikki lisävarusteet käytön jälkeen jaanna niiden kuivua. Käytä pehmeää liinaa,lämmintä vettä ja puhdistusainetta.• Jos käytät tarttumattom

päinvastaisessa järjestyksessä. Kiinnitä ensiksipienin lasilevy, sitten suurempi/suuremmat.HUOMIO! Levyn, jonka sisemmässälasilevyssä on kuviointi, on

KÄYTTÖHÄIRIÖTOngelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideLaite ei kytkeydy toimintaan. Laitetta ei ole kytketty sähkö-verkkoon tai se on liitetty säh-köv

TURVALLISUUSTIEDOTLue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen asennusta jakäyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilövahingoista taivahingoi

Kuumennustek-niikkaValurautainen keittolevyPyöreiden keit-toalueiden hal-kaisija (Ø)Vasemmalla takanaOikealla takanaOikealla edessäVasemmalla edessä14

kypsennyksen aikana. Pidä luukun tiiviste puhtaanaja varmista, että se on hyvin kiinni paikoillaan.Käytä metallisia astioita energiatehokkuudenparanta

SÄKERHETSINFORMATIONLäs noga de bifogade instruktionerna före installation ochanvändning av produkten. Tillverkaren är inte ansvarig föreventuella pe

• För att undvika överhettning får produkten inte installerasbakom en dekorativ lucka.• Placera inte produkten på en sockel.• Använd inte produkten me

• Sättet för frånkoppling måste införlivas i det fasta kablaget ienlighet med gällande anslutningsbestämmelser.• VARNING: Använd endast hällskydd som

• Använd inte produkten som arbets- elleravlastningsyta.VARNING! Risk för brand ochexplosion• Fetter och olja kan frigöra lättantändliga ångornär de v

INSTALLATIONVARNING! Se säkerhetsavsnitten.PLACERING AV PRODUKTENDu kan installera din fristående produkt med skåppå en eller båda sidorna och i ett h

HÖJDJUSTERING AV PRODUKTENAnvänd de små fötterna på produktens undersidaför att ställa in samma nivå på spisens ovansidasom övriga ytor.TIPPSKYDDStäll

VARNING! Innan du ansluternätsladden till uttaget ska du mätaspänningen mellan faserna ihushållsnätverket. Läs sedan påanslutningsetiketten på produkt

BESKRIVNING AV HÄLLEN145 mm145 mm180 mm180 mm51 2 341Kokzon 1000 W2Ångutlopp - antal och position beror på modell3Kokzon 1500 W4Kokzon 1500 W5Kokzon 2

• Tätä laitetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi laivoissa, veneissä taialuksissa.• Laitetta ei saa asentaa kalusteoven taakse, jotta se eiylikuumenis

2. Öppna dörren.Dra inte i lucklåset när du stänger ugnsluckan!Avstängning av produkten inaktiverarinte det mekaniska lucklåset.HÄLL – DAGLIG ANVÄNDNI

HÄLL – UNDERHÅLL OCH RENGÖRINGVARNING! Se säkerhetsavsnitten.ALLMÄN INFORMATION• Rengör hällen efter varje användningstillfälle.• Använd alltid kokkär

Symbol Ugnsfunktion ProgramTraditionell bakning Denna funktionen är för att spara energi under tillag-ningen. För matlagningsinstruktioner, se kapitle

UGN – RÅD OCH TIPSVARNING! Se säkerhetsavsnitten.Temperaturerna ochgräddningstiderna i tabellerna ärendast riktvärden. De beror pårecepten samt på ing

ÖVER/UNDERVÄRME Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåTunn kaka 160 - 170 30 - 40 2Rulltårta 150 - 170 20 - 30 2Kaka i långpanna 170 - 180 40 -

LivsmedelTempera-tur (°C)Tid (min) Falsnivå TillbehörFryst pizza 350 g 190 30 - 40 2 gallerKakor på en bakplåtRulltårta 180 20 - 30 2 bakplåt eller gr

SNABBGRILLNING Livsmedel Temperatur (°C) Tid (min) FalsnivåHalv kyckling 200 50 - 60 2Kyckling 250 55 - 60 2Kycklingvingar 230 30 - 40 2Fläskkotlett 2

• Rengör alla ugnstillbehör efter varjeanvändningstillfälle och låt dem torka. Använden mjuk duk med varmt vatten och ettrengöringsmedel.• Använd inte

FÖRSIKTIGHET! Efter monteringenmåste du se till att ytan på ugnsglasetsram på skärmen med tryck inte ärknottrig när du vidrör den.FÖRSIKTIGHET! Se til

Problem Möjlig orsak LösningDet går inte att aktivera elleranvända hällen.Säkringen har gått. Sätt på hällen igen och ställ invärmeläget inom 10 sekun

• Ole varovainen koskettaessasi säilytyslaatikkoa. Se voikuumentua.• Poista kannatinkiskot vetämällä ensin kannatinkiskon etuosastaja sen jälkeen taka

Energiförbruk-ning per kokzon(EC electriccooking)Vänster bakHöger bakHöger framVänster fram187,0 Wh/kg194,9 Wh/kg194,9 Wh/kg188,8 Wh/kgEnergiförbrukni

MILJÖSKYDDÅtervinn material med symbolen . Återvinnförpackningen genom att placera den i lämpligt kärl.Bidra till att skydda vår miljö och vår hälsa

42

43

867342972-A-372018

• Sulje laitteen luukku kokonaan ennen pistokkeenliittämistä pistorasiaan.KÄYTTÖVAROITUS! Tulipalo- jahenkilövahinkovaara.Sähköiskun vaara.• Tämä lait

VAROITUS! Sähköiskun vaara.• Ennen lampun vaihtamista laite on irrotettavapistorasiasta.• Käytä ainoastaan ominaisuuksiltaan samanlaisialamppuja.HÄVIT

5. Säädä korkeutta ruuvaamalla jalustan takaosankeskellä oleva ruuvi C (1 ruuvi) ja sivuruuvit D(4 ruuvia) auki.DC6. Paina jalusta vaadittuun korkeusa

HUOMIO! Jos työtason ja kalusteidenvälinen tila on suurempi kuin laitteenleveys, sivumittaa on säädettävälaitteen keskittämiseksi.SÄHKÖLIITÄNTÄVAROITU

KEITTOALUEET145 mm145 mm180 mm180 mm51 2 341Keittoalue 1000 W2Höyryaukko - määrä ja sijainti riippuu mallista3Keittoalue 1500 W4Keittoalue 1500 W5Keit